주메뉴로 바로가기 본문으로 바로가기

정보마당

가사자료

[단가가사] 장부가 (불수빈) - 조동준 -
  • 작성자관리자
  • 작성일12/09/13
  • 조회수2782
파일첨부 img-120914141814-003.jpg img-120914141814-004.jpg img-120914141814-005.jpg img-120914141814-006.jpg img-120914141814-007.jpg img-120914141814-008.jpg img-120914141814-007.jpg

장부가 (불수빈)

 

어화 청춘 소년님네 장부가를 들어 보소.

국내 청년 모아다가 교육계에 넣어 두고 각종 학문 교수하여 인재 양성하는 것도 장부의 사업이요 천리준총 바삐 몰아 칠척 장검 손에 들고 백만 대병 지휘하여 통일 천하하는 것도 장부의 사업이라.

 

장부가로 노래하니 뜻이 깊고 애가 타서 가슴이 답답 목마르다.

뒷동산 지는 꽃은 명년 삼월 다시 피되 우리 인생 늙어지면 다시 청춘 어려워라.

개벽 후에 내린 사적 역력히 들어 보소.

 

요순 우탕 문무 주공 공맹안증정주자는 도덕이 관천하사 만고 성현일렀건만 미미한 인생들이 저 어이 알아보리.

강태공과 황석공과 사마양저 손빈 오기 전필승 공필취는 만고 명장일렀건만 한 번 죽음 못 면했네.

 

멱라수 맑은 물은 굴삼려의 충혼이요 상강수 성긴 비는 오자서의 정령이라.

채미하던 백이 숙제 천추명절일렀건만 수양산에 아사하고, 말 잘하는 소진 장의 열국제왕 다 달래도 염라왕은 못 달애어 춘풍세우두견성에 슬픈 혼백되었도다.

 

맹상군의 계명구폐, 신통군의 절부구조 만고호걸일렀건만 한산세우미초중에 일부토만 가련하다.

통일천하 진시황도 아방궁을 높이 짓고 만리장성 쌓은 후에 육국 제후 조공받고 삼천 궁녀 시위할 제 동남동녀 오백인을 삼신산 불사약을 구하려고 보낸 후에 소식조차 돈절하고. 사구평대 저문 날에 여산 황초뿐이로다.

 

역발산 초패왕도 시불리혜추불서라 우미인의 손목 잡고 눈물 뿌려 이별할 제 오강 풍랑 중에 칠십삼전 가소롭다.

 

동남제풍 목우유마 상통천문 하달지리 전무후무 제갈공명 난세간웅 휘왕 조조 모연추오 처랑하고 사마천과 한퇴지와 이태백과 도목지는 시부중에 문장이요 월서시와 우미인과 왕소군과 양귀비는 만고 절색일렀건만 황량고총되어 있고 팔백장수 팽조소며 삼천갑자 동방삭도 차일시며 피일시라.

 

안기생 적송자는 동해상의 신선이라 일렀건만 말만 듣고 못 보았네.

아서라 풍백에 붙인 몸이 아니 놀고 무엇하리.

 

해 설

이 <불수빈>또는 <장부가>라고도 한다.

불수빈이라 함은 웃지 말라는 뜻으로, 젊었다 자랑 말고 백발을 비웃지 말라는 것이다. 종래에는 「여보아라 소년들아, 이내 말을 들어 보소. 어제 청춘 오늘 백발, 그 아니 가련한가」라고 하던 것을 오위장 신 재효가 첫머리를 고쳤다고, 남도 명창 박 동진이 말했다.

중국의 역대 인물들을 일묵요연하게 보는 듯한 느낌이 든다. 요순우탕으로부터 시작하여 성현.군자.문장.재사.명장.충신. 열사.협객.호걸.미희.미인. 들을 총망라한 멋진 노래인데, 결국 인생 무상을 그린 단가이다.

 

*천리준총(千里駿驄) : 하루에 천리를 간다는 좋은말

*개벽(開闢) : 세상이 처음 열림

*사적(史蹟) : 역사에 남은 자취

*요순(堯舜) : 중국의 요임금과 순임금을 말하며 이상적인 제왕으로 일컬음

*우탕/문무 : 중국에서 나라를 창업한 사람들 중에서, 우임금(하夏나라의 시조).

                   탕임금(은殷나라의 시조). 문왕(주周나라의 시조). 무왕(주周왕조 개창).

*주공 : 주나라 무왕의 아들

*공맹안증대성현 : 공자, 맹자, 안자, 증자를 말함

*관천(貫穿) : 널리 통하여 달성함.

*강태공. 황석공. 사마양저. 손빈. 오기 : 중국의 성현과 장수들

*전필승(戰必勝) : 싸우면 반드시 이김.

*공필승(攻必勝) : 공격하여 반드시 이김.

*채미(採薇) : 고사리를 캐다

*백이숙제(伯夷叔齊) : 백이와 숙제, 중국 은나라 때 처사로 무왕의 그릇됨을

           상소하였으나 듣지 않자, 수양산에 숨어 살며 고사리를 캐먹으며 살았다고 함.

*아사(餓死) : 굶어 죽음.

*맹상군의 계명구도(鷄鳴狗盜) : 맹상군은 중국 전국시대 때 제나라 전승으로

                    진나라에 들어가 소왕에게 죽임을 당할 뻔할 때, 맹상군의 도움을 받았던

                    닭과 개의 울음소리를 잘 내는 사람의 도움으로 목숨을 건졌다고 함.

*한산세우미초중(寒山細雨薇草中) : 한산의 가랑비를 맞는 보잘 것 없는 풀 가운데.

*일부토(一抔土) : 한 줌의 흙.

 

상단으로 이동하기